बालबालिकाले बाल-प्रतियोगितामा भाग लिने सम्बन्धी सार्वजनिक सूचना

इजिप्टको संस्कृति मन्त्रालयलेआयोजना गर्न लागेको"PhotographyCompetition", "Handmade ToyCompetition"र"Egypt in the eyes of Children of the World Competition"को तीनवटा विश्वव्यापी प्रतियोगिता मध्ये छानेर कुनै दुर्इ प्रतियोगितामा ४ वर्षदेखि १८ वर्षसम्मकाबालबालिकाले भाग लिन इच्छुक भएमादेहाय बमोजिम बनाइएको Paintings/Worksको पछाडिपट्टिअंग्रेजीको Block Letters मा बालबालिकाकोa) Full Name, b) Date of birth, c) Sex: (Male/Female), d) Nationality: Nepali,e) Country: Nepal, f) E-mail, g) Telephone no. र  h) Full Address लेखी इजिप्टको"The Foreign Cultural Relations. Ministry of Culture, 44, Messaha ST., Dokki-Giza, Egypt"ठेगानामा मिति २०७६ साल जेठ १६ गतेभित्र पुग्ने गरी कुरीयर मार्फत पठाउनु हुन तथा पठाउने कार्यमा समन्वय, सहयोग तथा जानकारी गराउनु हुनसम्बन्धित सबै बालबालिका, शिक्षक, अभिभावक, विद्यालय, स्थानीय तह र बाल गृहलार्इ यसै सूचनाद्वारा जानकारी गराइन्छ ।

प्रतियोगिता सम्बन्धी मुख्य जानकारी

1. PhotographyCompetitionको लागि- Subject of the competition:Portrait-Free-Architecture-Nature. Aim of the competition: Encourage children to express themselves through observing nature people and life by photography.Main Rules for the competition:(a)The title of the competition "Photography competition", date of competition (the year 2019-2020), the title of entry-should be typed and posted on the presented work.(b) The last date to submit the works is before 30th May 2019.
2. Handmade ToyCompetitionको लागि-Subject of the competition: Each child would make a handmade toy as inspired by their imagination or by the folklore. Aim of the competition: Discovering talented children and developing their imagination and creation skills. Main Rules for the competition: (a) Thetitle of the competition 'Handmade toy competition', title of the entry-date of the competition (the year 2019-2020) should be typed and posted on the presented work.(b) The last date to submit the works is before 30th May 2019.
3. Egypt in the eyes of Children of the World Competitionको लागि- Subject of the competition:Free painting subject chosen by the child to express his point of view about Egypt.Aim of the competition:Giving the children from all over the world, the chance to show their views about Egypt, concerning its ‘history, present time and future’ in the social, political and historical aspects.Main Rules of competition: (a) Title of the competition ‘Egypt in the eyes of children of the world” date of the competition (the year 2019-20200, and title of the entry, should be written and posted on the presented work. (b) The size of the work must not be less than 30X 40 cm. (C) Any painting technique is permitted except lead pencils. (d) Computer graphics works are allowed (two CD or two DVD is required).(e) The last date to submit the painting is before 30th May 2019.
4. उल्लिखित प्रतियोगितमा सहभागी हुनेले Certificate of meritर Golden medal वा Silver medal प्राप्त गर्नेछन्,नियम पालना गरी नबनाइएका र अपूर्ण डाटा भएका Paintings/works प्रतियोगितमा सहभागी गरिने छैन भने प्रतियोगितमा समावेश भएका प्रस्तुती फिर्ताहुने छैनन् । यस सम्बन्धी विस्तृत जानकारी केन्द्रीय बाल कल्याण समितिको कार्यालय पुल्चोक ललितपुर (१-५५५०१२१) तथा इ-पोर्टल www.childrights.gov.npबाट प्राप्त गर्न सकिनेछ ।

 

प्रतियोगिताको शर्त र नियम सम्बन्धी विस्तृत विवरण

प्रतियोगिताको विषय (एकै जना बालबालिकाले तलको तीनवटै विषयको दुर्इ वटा सिर्जना वा कृतिसम्ममा भाग लिन सक्ने):

A) Photography Competition

B) Handmade Toy Competition

C) Egypt in the eyes of Children of the World Competition

सहभागी हुने बालबालिकाको उमेरः४ वर्षदेखि १८ वर्षसम्मका सबै बालबालिका ।

बालबालिकाले बनाएको पेन्टिङ्रग वा टोय वा कृति इजिप्टको संस्कृति मन्त्रालयमा पुग्नु पर्ने अन्तिम मितिःसन् २०१९ मे ३० (वि.सं. २०७६ को जेठ १६ गतेभित्र) ।

आवेदन पेश गर्ने ठेगाना:

The Foreign Cultural Relations

Ministry of Culture

44MessahaST.Dokki-Giza, Egypt

Theme 1

Egypt in the Eyes of Children of the World Competition

• Subject of the competition

Free painting subject chosen by the child to express his point of view about Egypt.

• Aim of the competition:

Giving the children from all over the world, the chance to show their views about Egypt, concerning its ‘Histroy_Present Time and Future’ in the Social_Poltical and Historical aspects.

• Participants:

Children from all over the world can participate.

• Rules for the participants:

1. The competition is for children between 4-18 years old.
2. Personal information should be typed in Arabic or English in Block letters and posted on the back of the painting as follows:

1. Full name
2. Date of birth
3. Sex (male-female)
4. Nationality
5. Country, City
6. E-mail
7. Telephone Number
8. Full Address

• Rules for the competition:

1. Each Participant has the right to take part in the competition with not more than two works.
2. Title of the competition ‘Egypt in the eyes of children of the world” date of the competition (the year 2019-2020), and title of the entry, should be written and posted on the presented work,
3. The size of the work must not be less than 30X 40 cm,
4. Any painting technique is permitted except lead pencils,
5. Computer graphics works are allowed (two CD or two DVD is required),
6. No entry will be returned,
7. The presented work will be excluded in case of incomplete data or failing the rules.

• Schedule

The last date to submit the painting is 30/5/2019

• Correspondence address

Each entry should be sent, free of fees, directly to: “The Foreign Cultural Relations, Ministry of Culture, 44 Messaha, Dokki –Giza, Egypt”

• Arbitration:

The best work will be chosen by specialists.

• Prizes:

1. Golden medals-silver medals.
2. Certificate of merit.

Theme2

Photography Competition

• Subject of the competition

Portrait-Free-Architecture-Nature

• Aim of the competition

Encourage children to express themselves throw observing nature, people and life by photography.

 

• Participants

Children from all over the world.

• Rules for the participants:
• The competition is for children between 4-18 years old.
• Personal information should be typed in Arabic or English in block letters and posted on the back of the painting as follows:

a)   Full name

b)   Date of birth

c)   Sex (male-female)

d)   Nationality, governorate

e)   Country

f)    E-mail

g)   Telephone Number

h)   Full address

• Rules for the competition

1.   Each participant has the right to take part in the competition with not more than works.

2.   The title of the competition 'Photography competition', date of competition (the year 2019-2020), the title of entry-should be typed and posted on the presented work.

3.   No entry will be returned.

4.   The presented work will be excluded in case of incomplete data or failing the rules.

• Schedule

The last date to receive the works is 30/5/2019

• Correspondence address

Each entry should be sent free of fees, directly to: "The Foreign Cultural Relations, Ministry of Culture, 44 Messaha ST., Dokki, Giza_Egpt".

• Arbitration:

The best work will be chosen by specialists.

• Prizes:

1. Golden medals-Silver medals.

2. Certificate of merit.

Theme 3

Handmade Toy Competition

• Subject of the competition:

Each child would make a handmade toy as inspired by their imagination or by the folklore.

• Aim of the competition:

Discovering talented children and developing their imagination and creation skills.

• Participants:

Children from all over world are invited to join the competition.

• Rules for the participants:

The competition is for children between 4-18 years old. Personal information should be typed in Arabic or English in block letters and posted on the back of the toy:

a)  Full name

b)  Date of birth

c)  Sex (male-female)

d)  Nationality

e)  Country

f)  Telephone Number

g)  Full address

• Rules for the competition:

1. The participant has the right to take part in the competition with not more than works.

2. The title of the competition 'Handmade toy competition', title of entry-date of competition (the year 2019-2020) should be typed and posted on the presented work.

3. No entry will be returned.

4. The presented work will be excluded in case of incomplete data or failing the rules.

 

• Schedule

The last date to receive the works is 30/5/2019

• Correspondence address

Each entry should be sent free of fees, directly to:"The Foreign Cultural Relation, Ministry of Culture, 44 Messaha ST., Dokki, Giza_Egpt".

• Arbitration:

The best work will be chosen by specialists.

• Prizes:

1. Golden medals-Silver medals.

2. Certificate of merit